Three Americans accused of being involved in last month’s coup attempt in Congo appeared in a military court in the country’s capital, Kinshasa, on Friday, along with dozens of other defendants who were lined up on plastic chairs before the judge on the first day of the hearing.

The proceedings before the open-air military court were broadcast live on the local television channel.

Six people were killed during the botched coup attempt led by the little-known opposition figure Christian Malanga last month that targeted the presidential palace and a close ally of President Felix Tshisekedi. Malanga was shot and killed soon after live-streaming the attack for resisting arrest, the Congolese army said.

The defendants face a number of charges, many punishable by death, including terrorism, murder and criminal association. The court said there were 53 names on the list, but the names of Malanga and one other person were removed after death certificates were produced.

Alongside Malanga’s 21-year-old son Marcel Malanga — who is a U.S. citizen — two other Americans are on trial for their alleged role in the attack. All three requested an interpreter to translate the proceedings from French to English.

Malanga’s son was the first to be questioned by the judge, who asked him to confirm his name and other personal details. The military official chosen to translate for him was apparently unable to understand English well.

Eventually, a journalist was selected from the media to replace him, but he too had trouble translating numbers and the details of the proceedings.

“He’s not interpreting right. We need a different interpreter who understands English, please,” Marcel Malanga told the judge after the journalist incorrectly translated his zip code.

But no other translator emerged and the defendants had to make do with the journalist, who worked for the national radio. Malanga appeared frustrated and defiant as the interview stumbled ahead.

Tyler Thompson Jr, 21, flew to Africa from Utah with the younger Malanga for what his family believed was a vacation, with all expenses paid by the elder Malanga. The young men had played high school football together in Salt Lake City suburbs. Other teammates accused Marcel of offering up to $100,000 to join him on a “security job” in Congo.

Thompson appeared before the court with a shaved head and sores on his skin, looking nervous and lost as he confirmed his name and other personal details to the judge.

His stepmother, Miranda Thompson, told The Associated Press that the family found out about the hearing too late to arrange travel to Congo but hoped to be present for future court dates. Before this week, the family had no proof he was still alive.

“We’re thrilled with the confirmation,” she said.

Miranda Thompson had worried that her stepson might not even know that his family knew he’d been arrested. On Monday, the U.S. Embassy in Congo told the AP it had yet to gain access to the American prisoners to provide consular services before the trial.

Freddie O’Connell, a progressive member of Nashville’s metro council, has resoundingly won the race to become the next mayor of the Democratic-leaning city, according to unofficial results.

Results from the Davidson County Election Commission show O’Connell defeated conservative candidate Alice Rolli in Thursday’s runoff election by a wide margin, with all precincts reporting. Candidates in the race do not run with party affiliations.

Since 2015, O’Connell has served on the combined city-county government’s council, representing a district that covers downtown Nashville. He succeeds Mayor John Cooper, who decided not to seek reelection.

O’Connell, whose campaign touted him as the “only truly progressive candidate running for mayor,” said he wants to make the city “more ’ville and less Vegas,” a reference to the “Nashvegas” moniker sometimes used to liken the huge boom in tourism in the city to Las Vegas.

“Every part of this city deserves the public resources that bind neighborhoods and neighbors together — schools, parks and libraries,” O’Connell said in a victory speech. “And when we do that, our interactions with our local government should leave us feeling satisfied that a real person worked to solve our issue.”

Down the ballot, Olivia Hill won an at-large metro council seat to make history as the first transgender candidate to be elected to office in Tennessee, according to the LGBTQ+ Victory Fund. Hill’s victory stands in contrast to Tennessee’s Republican leadership in state government, where lawmakers have passed a series of restrictions on the rights of transgender people.

Five former Memphis police officers were charged Tuesday with federal civil rights violations in the beating death of Tyre Nichols as they continue to fight second-degree murder charges in state courts arising from the killing.

Tadarrius Bean, Desmond Mills, Demetrius Haley, Emmitt Martin and Justin Smith were indicted in U.S. District Court in Memphis. The four-count indictment charges them with deprivation of rights under the color of law through excessive force and failure to intervene, and through deliberate indifference; conspiracy to witness tampering; and obstruction of justice through witness tampering.

The charges come nine months after the violent beating during a Jan. 7 traffic stop near Nichols’ Memphis home, in which they punched, kicked and slugged the 29-year-old with a baton as he yelled for his mother. Nichols died at a hospital three days later. The five former officers, all Black like Nichols, have pleaded not guilty to state charges of second-degree murder and other alleged offenses in the case.

“We all heard Mr. Nichols cry out for his mother and say ‘I’m just trying to go home,’” Attorney General Merrick Garland said in a video statement after the indictment. “Tyre Nichols should be alive today.”

U.S. Attorney Kevin Ritz in West Tennessee said at an afternoon news briefing that the state and federal cases are on separate tracks. Ritz declined to predict how quickly they would proceed.

Kristen Clarke, who leads the U.S. Department of Justice’s civil rights division, said at the appearance that the five former officers used excessive force, failed to advise medical personnel about Nichols’ injuries and conspired to cover up their misconduct.

“In our country, no one is above the law,” she said, adding she met earlier Tuesday with Nichols’ mother and stepfather. Caught on police video, the Nichols beating was one in a string of violent encounters between police and Black people that sparked protests and renewed debate about police brutality and police reform in the U.S.

Nichols’ mother, RowVaughn Wells, said she was surprised that the federal charges “happened so quickly.” The investigation that led to the indictment was announced in the weeks after the Jan. 7 beating death.

Congressional leaders are pitching a stopgap government funding package to avoid a federal shutdown after next month, acknowledging the House and Senate are nowhere near agreement on spending levels to keep federal operations running.

House Speaker Kevin McCarthy raised the idea of a months-long funding package, known as a continuing resolution, to House Republicans on a members-only call Monday evening, according to those familiar with the private session and granted anonymity to discuss it.

On Tuesday, Senate Majority Leader Chuck Schumer said the two leaders had spoken about such a temporary measure. It would extend federal funding operations into December to allow more time to work on the annual spending bills.

“I thought it was a good thing that he recognized that we need a CR,” Schumer, D-N.Y., told reporters on a call. “We hope that our House Republicans will realize that any funding resolution has to be bipartisan or they will risk shutting down the government,” he said.

A stopgap measure that would keep government offices running past the Sept. 30 end of the fiscal year is a typical strategy while the Republican-held House and Democrat-held Senate try to iron out a long-term budget agreement. The government’s new fiscal year begins on Oct. 1, when funding approval is needed to avert closures of federal offices.

But this year, the task may prove more politically difficult. McCarthy will need to win over a large portion of his Republican colleagues to pass the stopgap bill or risk political blowback from staunch conservatives if he leaves them behind and cuts a bipartisan deal with Democrats.

Conservatives, including many from the House Freedom Caucus, are usually loathe to get behind short-term funding measures as they push for steeper spending cuts, using the threat of a shutdown as leverage.

X, the social media platform formerly known as Twitter, has threatened to sue a group of independent researchers whose research documented an increase in hate speech on the site since it was purchased last year by Elon Musk.

An attorney representing the social media site wrote to the Center for Countering Digital Hate on July 20 threatening legal action over the nonprofit’s research into hate speech and content moderation. The letter alleged that CCDH’s research publications seem intended “to harm Twitter’s business by driving advertisers away from the platform with incendiary claims.”

Musk is a self-professed free speech absolutist who has welcomed back white supremacists and election deniers to the platform, which he renamed X earlier this month. But the billionaire has at times proven sensitive about critical speech directed at him or his companies.

The center is a nonprofit with offices in the U.S. and United Kingdom. It regularly publishes reports on hate speech, extremism or harmful behavior on social media platforms like X, TikTok or Facebook.

The organization has published several reports critical of Musk’s leadership, detailing an increase in anti-LGBTQ hate speech as well as climate misinformation since his purchase. The letter from X’s attorney cited one specific report from June that found the platform failed to remove neo-Nazi and anti-LGBTQ content from verified users that violated the platform’s rules.

In the letter, attorney Alex Spiro questioned the expertise of the researchers and accused the center of trying to harm X’s reputation. The letter also suggested, without evidence, that the center received funds from some of X’s competitors, even though the center has also published critical reports about TikTok, Facebook and other large platforms.

“CCDH intends to harm Twitter’s business by driving advertisers away from the platform with incendiary claims,” Spiro wrote, using the platform’s former name.

Imran Ahmed, the center’s founder and CEO, told the AP on Monday that his group has never received a similar response from any tech company, despite a history of studying the relationship between social media, hate speech and extremism. He said that typically, the targets of the center’s criticism have responded by defending their work or promising to address any problems that have been identified.